الانتخابات البرلمانية الأوروبية的中文翻译

例句与用法

1. وقد مارس القبارصة الأتراك ذلك الحق في الانتخابات البرلمانية الأوروبية في عام 2004 وعام 2009.
   在2004年和2009年的欧洲议会竞选期间，土耳其族塞浦路斯人行使了他们的权利。
2. وكان مواطن من جبل طارق قد أقام الدعوى، لأنه عندما تقدم بطلب لتسجيله كناخب في الانتخابات البرلمانية الأوروبية في عام 1994، أبلغوه بأن حق التصويت لا يشمل جبل طارق، وذلك بموجب أحكام قانون الجماعة الأوروبية لعام 1976 المتعلق بالانتخابات المباشرة.
   当他申请登记为1994年欧洲议会选举的选民时被告知，按照《1976年欧洲共同体直接选举法》的规定，直布罗陀并未被赋予选举权。
3. 331- وترد القواعد المتعلقة بتقديم المساعدة في عملية التصويت في قانون الانتخابات البرلمانية وقانون انتخابات الحكومات المحلية والإقليمية وقانون الانتخابات البرلمانية الأوروبية الدانمركي، الذي يشير إلى القواعد الواردة في قانون الانتخابات البرلمانية.
   《议会选举法》、《地方和地区政府选举法》以及《丹麦欧洲议会选举法》中均载有协助投票的规则。 《丹麦欧洲议会选举法》参照了《议会选举法》中的规则。
4. وكان مواطن من جبل طارق، هو دنيس ماتيو، قد أقام الدعوى، لأنه عندما تقدم بطلب لتسجيله كناخب في الانتخابات البرلمانية الأوروبية عام 1994، أبلغوه بأن حق التصويت لا يشمل جبل طارق، وذلك بموجب أحكام قانون الجماعة الأوروبية لعام 1976 المتعلق بالانتخابات المباشرة.
   该项诉讼程序由一个直布罗陀公民Dennise Matthews提出。 当他申请登记为1994年欧洲议会选举的选民时被告知，按照《1976年欧洲共同体直接选举法》的规定，直布罗陀并未被赋予选举权。
5. 223- بموجب قانون الانتخابات البرلمانية في الدانمرك وقانون الانتخابات البرلمانية الأوروبية وقانون انتخابات الحكومات المحلية والإقليمية، يمكن للناخبين الذين لا يستطيعون الوصول إلى نقطة الاقتراع أو الأكشاك الانتخابية بسبب العجز أو سوء حالتهم الصحية أو أي أسباب مشابهة، أو الذين يعجزون لأي سبب آخر عن التصويت على النحو المبين، أن يطلبوا العون اللازم للإدلاء بأصواتهم.
   因残疾、健康欠佳或类似原因无法出入投票站或投票亭，或者无论如何都无法按照《丹麦议会选举法》、《欧洲议会选举法》以及《地方和大区政府选举法》规定的方式进行投票的选民，可要求获得投票所需的协助。